Sending a notification is one HTTP call to Apple or Google. That is the entire mechanism, and you can demo it in five minutes.

The system design question is not about that call. It is about what happens when you make it sixteen million times a day, to devices that may have been wiped, through providers that fail in ways you do not control, for users who will uninstall your app if you get it wrong.